我们在看很多电视的时候,有时候会发现画面中的人说话和声音字幕画面是要有一定的延迟差距的,这就是配音和人物画面的衔接做得不够好。接下来我们就来了解一下配音与电视节目中声画是如何衔接的?
对于电视节目的配音要衔接演播室和同期声,进行声音画面的无缝对接,才能给观众耳目一新的感觉。
配音与电视节目中声画是如何衔接的
电视节目中的配音要前后衔接演播室主持人、现场同期声或是明星演员的现场采访等,所以要注意前后的语言基调和风格要跟上演播室主播和同期画面嘉宾的语言状态。
备稿时不但要对配音部分的稿件做充分准备,还要熟悉主持人部分以及现场人物同期声的语言,并在配音时与之紧密配合,语气、节奏等协调一致。
电视节目配音要符合画面进度,内容匹配,配音时要适应灵活变化的画面,与画面对接时候要注意内容的匹配,叙述的具体内容事件尤其是描述具体人物的语言要与画面相对应。
电视节目配音不能单纯追求较快的语速,如果语速相对较快,首先容易加快了语速而忽视了唇舌力度,影响了吐字归音,进而影响语言的清晰度,这会使信息的有效传播大打折扣;其次追求快速而丢掉了对象感及停连重音等内外部技巧的运用,容易把内容读成流水账,使鲜活丰富的娱乐资讯大大失色。
配音时不能让外部技巧过于夸张,如果为了效率而过于夸张地使用外部技巧,反而会使形式大于内容,给观众做作的感觉。所以技巧的运用也要适当。