极右翼的德国选择党（AfD）有望在9月6日的地方选举中大胜，从而在地方层面掌权，这引发了外界担忧。《纽约时报》9月4日发表了一篇题为《德国即将发生令人震惊的事情》的文章称，默茨政府无力阻止选择党前进，这将带来严重后果。文章作者是欧洲政治专家汉斯·昆德纳尼（Hans Kundnani），他著有《德国权力的悖论》一书。

凤凰网“天下事”编译文章全文如下：

德国极右翼政党选择党即将取得重大突破。

萨克森-安哈尔特州是前东德的一个州，人口约两百万，面积相对较小。但周日（9月6日）的选举意义重大。德国选择党有望以压倒性优势获胜，甚至可能赢得绝对多数席位，这意味着该党历史上将首次组建州政府。长期以来一直处于反对党地位的德国选择党，如今至少在地方层面，即将掌握政权。

德国选择党的崛起已经使国家层面组建一个团结稳定的政府变得困难。该党在去年的联邦选举中以20%的得票率位居第二，迫使中右翼的基督教民主联盟与中左翼的社会民主党联合组阁。自默茨就任总理以来，这两个政党一直争执不休，而德国选择党的支持率也一路飙升。如今，它已成为德国最受欢迎的政党。

德国选择党领导人魏德尔。

德国选择党的崛起尤其令人震惊，因为它比其他欧洲极右翼政党更加极端，这些政党要么已经执政，例如梅洛尼领导的意大利兄弟党，要么可能即将上台，例如玛丽娜·勒庞领导的国民联盟。尽管这些政党在某些方面试图淡化其极端立场并采取温和措施，但德国选择党却随着时间的推移变得更加激进，加深了与新纳粹的联系，并承诺遣返移民。随着这些举措的实施，该党的支持率也水涨船高。

去年，德国国内情报机构将该党列为“右翼极端主义”政党。但由于该党支持率居高不下，现在取缔它为时已晚。因此，阻止该党的重任落在了默茨政府身上。然而，由于政府忙于重新军事化和外交政策，似乎无力做到这一点。对于德国乃至整个欧洲而言，其后果着实令人担忧。

问题的核心在于经济，德国经济正经历一场深刻的结构性危机。过去20年，德国经济常被誉为欧洲最强劲的经济。但实际上，其对出口的过度依赖使其经济相当脆弱。如今，这种脆弱性已显现：德国制造业——其经济成功的基石——正遭受美国关税等问题的打击。经济衰退正是德国选择党近期支持率飙升的根本原因。

德国选择党最初实际上是从经济议题起家的。它成立于2013年，直接回应了默克尔坚持认为除了救助希腊别无选择的观点，这也是其党名的由来。该党最初是一个由财政鹰派组成的政党，反对欧盟的财富再分配。2015年难民危机后，该党重新定位为反移民、反伊斯兰政党；两年后，它进入了联邦议院，这让一些人认为它已经只关注文化议题。但事实上，除了仇外者和本土主义者之外，财政鹰派在德国选择党内仍然占有一席之地。

他们最关心的是维持所谓的“债务刹车”机制，这是一项限制政府借贷的宪法修正案。在2025年的竞选活动中，默茨先生承诺保留该机制，尽管它阻碍了急需的投资。但在基督教民主联盟赢得大选后，在新一届议会组建之前，他与社会民主党和绿党达成协议，修改宪法，将军事开支排除在债务刹车机制之外。这一在民主上备受质疑的举动疏远了许多右翼选民。大约就在此时，德国选择党在民调中首次超过了基督教民主联盟。

默茨先生并没有彻底取消“债务刹车”机制。如果他取消了，德国的一些问题或许就能迎刃而解。然而，由于非军事开支仍然受到“债务刹车”机制的限制，默茨先生不得不继续削减福利支出，并告诉德国民众他们需要更加努力工作，才能使经济重获“竞争力”。这种增加军费开支、削减其他开支的做法或许会受到外交政策分析人士的青睐，但在政治上却是一场灾难。德国选择党之所以如此吸引人，很大程度上是因为它聚焦于失业和经济前景黯淡的问题。

德国的重新军事化在另一个方面也造成了灾难性的后果。自2022年以来，德国中间派政党大多放弃了将德国打造为“和平力量”（Friedensmacht）的理念，转而更多地谈论为与俄罗斯全面开战做准备。默茨先生本人则表示，他希望德国拥有“欧洲最强大的常规军队”。这使得德国选择党得以将自己塑造成和平的代名词——这与特朗普总统反对美国民主党和共和党共同发动的“无休止的战争”的做法如出一辙。

德国军费开支的增长引发了一些人对“欧洲下一个霸主”的猜测。但这只是一种幻想。首先，德国的军费开支计划能否转化为实际的军事实力尚不明朗，更遑论经济复苏。其次，德国在欧盟内部日益孤立，这在很大程度上是由于其对以色列的无条件支持以及阻挠任何针对以色列的措施，例如暂停欧盟与以色列的联系国协定。或许最重要的是，德国选民对增强军事力量本身就缺乏热情，更谈不上支持战争。

默茨先生竞选总理时曾承诺降低德国选择党的支持率，主要手段是采取更强硬的移民措施，包括在联合执政协议中所谓的“驱逐攻势”。随后，在选举之夜，他宣称“我的绝对优先事项是尽快加强欧洲，以便我们能够逐步真正摆脱对美国的依赖”，这番言论令支持欧洲更大自主权的人士兴奋不已。然而，一年半过去了，这两个目标仍然遥遥无期。

本月晚些时候举行的两场地方选举很可能进一步巩固德国选择党的地位，加剧民众对国家危机的担忧。一些基督教民主党人惊慌失措，已经开始猜测默茨先生的未来。然而，德国需要的不是换个总理，而是彻底改变治理方式。在此之前，德国选择党将继续一步步逼近权力中心。