《稚子弄冰》

宋·杨万里

稚子金盆脱晓冰，

彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，

忽作玻璃碎地声。

【作者简介】

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年（宋孝宗淳熙六年）春，杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子：指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜（wān）冰。

铮：指古代的一种像锣的乐器。

磬（qìng）：四声， 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。

玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来，从结成坚冰的铜盆里剜冰，

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑，

忽然冰锣敲碎落地，那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的？

答：本诗从颜色上，写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮；声音上，有 “玉罄穿林响”的高亢，又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面，又有悦耳的声音，绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时，没有使用直接描写，而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

如何记忆？

诗名：稚子弄冰。

幼稚的小孩子玩弄冰块。

作者：杨万里。

诗词：

第一句：稚子金盆脱晓冰。

早晨，幼稚的孩子，取出铜盆里的冰块。

《稚子弄冰》，第一句就写稚子。我们之前学的《小儿垂钓》中，“蓬头稚子学垂纶”。

金盆：一般人家都是铜盆。

脱晓冰：脱落，拂晓，冰块。

第二句：彩丝穿取当银钲。

用彩色丝线穿取其中，当作银色的钲。

取字无实意，相当于“着”，比如“留取丹心照汗青”、“收取关山五十州”、“劝君惜取少年时”。

钲（zhēng）：一种像锣的金属打击乐器。冰块晶莹剔透，在盆里冻成了又圆又扁的形状，就像银钲一样。

金盆、银钲，彩色丝线穿在上面，分外好看。

第三句：敲成玉磬穿林响。

敲出的声音，就像玉磬一样，声响穿过树林。

磬（qìng）：一种玉或石制成的打击乐器。

第四句：忽作玻璃碎地声。

忽然冰块落地，发出玻璃一样满地破碎之声。

玻璃：一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。

前两句写样貌，金盆晓冰，彩丝银钲；后两句写声响，玉磬穿林响，玻璃碎地声。稚子弄冰的景象，活灵活现地展现在我们面前。

“冰”字飞花令

冰霜正惨凄，终岁常端正。

渴饮月窟冰，饥餐天上雪。

离心何以赠，自有玉壶冰。

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。

夜来城外一尺雪，小驾炭车碾冰辙。

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。