什么是;; 在;; 刻薄？
记得之前跟大家分享过一些常见的餐厅用语，比如Tablefortwo，please(请安排一张两人桌)。本期大王给大家分享两个与table tables相关的英语短语。我们走吧！
1）Turnthetables
英文解释：Reverseasituationandgaintheupperhandoranadvantageoversomeone.
扭转局势，占上风或占据有利地位。
Turnthetables的字面意思是& quot扭转局面& quot，但它实际上意味着把桌子转过来。想想吧。下棋的时候，如果对手占了上风，你把桌子转180度，不就说明你占了上风吗？
所以说，turnthetables指的是扭转局面，反败为胜。
当外国朋友说& quot转台& quot，这不是要& quot翻过桌子& quot，但如果你能扭转局势，肯定会让人高兴。
示例理解：
Wemanagedtoturnthetableswithafantasticwinovertheirteam.
我们以一场精彩的胜利成功地扭转了局势。
AdamwontheprevioustwogamesbuttodayMaryturnedthetables.
亚当赢了前两场比赛，但今天玛丽反败为胜。
2）Underthetable
英文解释：Secretly，oftenbecausewhatisbeingdoneisillegalordishonest；Drunk.
秘密地，经常是因为所做的事情是非法的或欺诈性的；醉了)。
Undertable的字面意思是& quot根据表格& quot(而且是真的)，但是我们要考虑一下引申的意思。因为它在桌子下面，所以别人看不见，所以现在多指秘密地，私下里地（且大多数是非法的）；.
当然，还有另外一个意思，那就是喝醉了的，醉得一塌糊涂(喝醉了躺在桌子底下，我相信很多酒徒都做过这样的事)。
所以，可理解不一定代表不可理解，私下也不应该做这种事情！
示例理解：
Thebankerwascaughtbecausehemadedealswithothersunderthetable.
这位银行家因私下与他人做交易而被捕。
Doyourememberlastnightatthebar？Youwerereallyunderthetable！
你记得昨晚在酒吧吗？你太醉了！